Sejong Korean 0-8 PDF Textbook+ Workbook+ Audio

Listening:



Press PLAY button to start listening.

27 과: 겨울 박학에 무엇을 하시겠어요.
가... 내일부터 겨울 방학인데 무엇을 하시겠어요?
나... 저는 이번 겨울에 영국에 갈 거에요.
가... 고향에 누가 계세요?
나... 가족들과 친구들이 살고 있어요.
가... 선문을 준비하셨어요?
나... 네, 어제 박화점에 가서 설물을 샀어요.
가... 윌슨 씨가 가면 부모님께서 촣아하실 거에요.
나... 네, 그래서 저도 빨리 가고 싶어요.


Vocabulary:

계절 = season
봄 = spring
따뜻하다 = to be warm
여름 = summer
덥다 = to be hot
가을 = autumn, fall
시원하다 = to be cool
겨울 = winter
춥다 = to be cold
바람이 불다 = to be windy
곳 = place
방학 = school vacation
고향 = hometown
친척 = relatives
사촌 = cousin
선물 = gift
준비하다 = to prepare
고프다 = to be hungry/empty
생선 = fish


Translate

Unit 27 What are you going to do during the winter vacation?

A... Tomorrow is the 1st day of winter vacation. What are you going to do?
B... This winter I am going to England.
A... Who lives in your hometown?
B... My family and friends live there.
A... Have you bought any presents for them?
B... Yes, I went to the department store yesterday and bought some gifts.
A... Your parents will be very happy to see you.
B... Yes, that's why I want to go there as soon as possible.


Grammars and expressions:

1. V-고 있다 : V-ing (continuous tense)

버스를 기다리고 있어요.
I am waiting for the bus.

요즘 무슨 일을 하고 계세요?  ( 계시다 is honorific form of  있다)
What work are you doing these days?


2. S1-(으)면 S2 : If/when S1, S2  (the 1st clause serves as condition for the 2nd one)

집에 가면 무엇을 하시겠어요?
- 집에 가면 숙제를 하겠어요.
When you get home, what are you going to do?
- I will do my homework.

버스에서 내리면 전화하세요.
When you get off the bus, give me call.


3. N은/는 방학이다 : N be on vacation.

우리는 지금 방학이에요.
We are on vacation.

*방학을 하다 : to be on vacation.

방학을 해서 참 좋아요.
Since it's vacation, I am happy.


4. N께서 : honorific form of '는'

부모님께서 오셨어요.
My parents have arrived.

아버지께서 회사에 다니십니까?
Does your father work for a company?